{"id":12612,"date":"2020-07-01T09:27:21","date_gmt":"2020-07-01T07:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aplt.sk\/?page_id=12612"},"modified":"2020-07-01T09:27:21","modified_gmt":"2020-07-01T07:27:21","slug":"gdpr-informacia-o-spracuvani-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/gdpr-informacia-o-spracuvani-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"GDPR-Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 APLT s r.o. Holl\u00e9ho 1845\/22, \u0160a\u013ea 927 05 I\u010cO:53020693 , zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 46506\/T (\u010falej len \u201eprenaj\u00edmate\u013e\u201c) v s\u00falade s \u010dl. 13 NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (\u010falej aj \u201eV\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c) poskytuje dotknut\u00fdm osob\u00e1m nasledovn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov:
\nPrenaj\u00edmate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b na jednotliv\u00e9 \u00fa\u010dely pre potreby uzatv\u00e1rania predzmluvn\u00fdch a zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov, vedenia datab\u00e1zy klientov a \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady (s v\u00fdnimkou \u00fadajov z\u00edskavan\u00fdch z GPS monitorovac\u00edch zariaden\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 v osobitnom informa\u010dnom syst\u00e9me prev\u00e1dzkovate\u013ea).
\nProstredn\u00edctvom tejto Str\u00e1nky sa nezhroma\u017e\u010fuj\u00fa ani nespracov\u00e1vaj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje o n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch na\u0161ich str\u00e1nok, pokia\u013e sa sami nerozhodnete tak\u00e9to \u00fadaje uvies\u0165. Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov na na\u0161ich internetov\u00fdch str\u00e1nkach je dobrovo\u013en\u00e9, ak ich v\u0161ak poskytnete, tak z\u00e1rove\u0148 potvrdzujete \u017ee sta boli obozn\u00e1men\u00ed s podmienkami spracovania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a d\u00e1vate povolenie pou\u017ei\u0165 tieto \u00fadaje na \u00fa\u010del uveden\u00fd pri zad\u00e1van\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.
\nZoznam osobn\u00fdch \u00fadajov
\nPrenaj\u00edmate\u013e z\u00edskava nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje:
\n\u2022 1. meno, priezvisko a titul
\n\u2022 2. adresa
\n\u2022 3. \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu
\n\u2022 4.\u010d\u00edslo vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu a d\u00e1tum vydania
\n\u2022 5. emailov\u00e1 adresa a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo
\n\u2022 6. fotok\u00f3pia ob\u010dianskeho preukazu a vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu
\nPrenaj\u00edmate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b na \u00fa\u010dely:
\n\u2022 predzmluvn\u00fdch a zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov najm\u00e4 na \u00fa\u010dely spracovania a zasielania cenov\u00fdch pon\u00fak, rezerv\u00e1ci\u00ed, pr\u00edpravy a uzatv\u00e1rania zml\u00fav a plnenia zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed prenaj\u00edmate\u013ea najm\u00e4 v r\u00e1mci zml\u00fav o n\u00e1jme, zml\u00fav o pren\u00e1jme, r\u00e1mcov\u00fdch zml\u00fav s\u00favisiace so spr\u00e1vou zml\u00fav, preberan\u00edm a odovzd\u00e1van\u00edm vodidla, reklama\u010dn\u00fdch konan\u00ed, faktur\u00e1ciou a at\u010f.. Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutou osobou je zmluvn\u00e1 po\u017eiadavka. Neposkytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov nebude mo\u017en\u00e9 s dotknutou osobou uzatvori\u0165 zmluvn\u00fd vz\u0165ah.
\n\u2022 jednozna\u010dnej identifik\u00e1cie dotknutej osoby na z\u00e1klade s\u00fahlasu udelen\u00e9ho dotknutou osobou pred vyhotoven\u00edm fotok\u00f3pie \u00faradn\u00fdch dokladov dotknutej osoby a\/alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom elektronicky vyhotoven\u00fdch a zaznamenan\u00fdch k\u00f3pi\u00ed a opisov \u00faradn\u00fdch dokladov (skenovanie dokladov, overenie pravosti dokladov, ktor\u00e9 s\u00fa ukladan\u00e9 na elektronick\u00fdch m\u00e9di\u00e1ch a pod.), za predpokladu, \u017ee prenaj\u00edmate\u013e, v od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch, tak\u00e9to k\u00f3pie \u00faradn\u00fdch dokladov po\u017eaduje od dotknutej osoby. Poskytnutie s\u00fahlasu je dobrovo\u013en\u00e9.
\n\u2022 bezpe\u010dnosti, ochrany majetku a finan\u010dn\u00fdch z\u00e1ujmov vypl\u00fdvaj\u00facich z uzatvoren\u00e9ho zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a z neho odvoden\u00e9ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prenaj\u00edmate\u013ea. Za t\u00fdmto \u00fa\u010delom s\u00fa vybran\u00e9 prenaj\u00edman\u00e9 vozidl\u00e1 zabezpe\u010den\u00e9 monitorovan\u00edm ich lokaliz\u00e1ciou prostredn\u00edctvom satelitn\u00e9ho sledovania (GPS) (doh\u013eadanie prenajat\u00fdch vozidiel pri ich pou\u017e\u00edvan\u00ed a po ich kr\u00e1de\u017ei). K sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov (vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00edskan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o v\u00fdskyte vozidla) doch\u00e1dza v pr\u00edpade, ak prenajat\u00e9 motorov\u00e9 vozidlo u\u017e\u00edva jedin\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, t.j. ak je v \u010dase u\u017e\u00edvania prenajat\u00e9ho motorov\u00e9ho vozidla prenaj\u00edmate\u013e schopn\u00fd identifikova\u0165 konkr\u00e9tnu fyzick\u00fa osobu a vozidlo je vybaven\u00e9 monitorovac\u00edm zariaden\u00edm. V tomto pr\u00edpade bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu z\u00edskan\u00fdch GPS inform\u00e1ci\u00ed o v\u00fdskyte vozidla a z toho odvodite\u013en\u00fdch charakterist\u00edk dotknutej osoby. N\u00e1jomca je pri preberan\u00ed vozidla informovan\u00fd o tom, \u017ee je prenajat\u00e9 vozidlo vybaven\u00e9 GPS monitorovac\u00edm zariaden\u00edm.
\n\u2022 vym\u00e1hania vzniknut\u00fdch \u0161k\u00f4d a poh\u013ead\u00e1vok, rie\u0161enia poistn\u00fdch udalost\u00ed, uchov\u00e1vania dokument\u00e1cie a vyhotoven\u00fdch z\u00e1znamov a na z\u00e1klade ostatn\u00fdch nevyhnut\u00fdch opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

ako leg\u00e1lne poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje o inej fyzickej osobe?
\n\u2022 poskytova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje prenaj\u00edmate\u013eovi o inej fyzickej osobe aj bez jej s\u00fahlasu je opr\u00e1vnen\u00fd vykona\u0165 n\u00e1jomca, ktor\u00fd je zamestn\u00e1vate\u013eom fyzickej osoby, v\u00fdlu\u010dne len v s\u00favislosti so zaveden\u00edm predzmluvn\u00fdch a zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov s\u00favisiacich s pren\u00e1jom vozidla a to len v rozsahu: titul, meno, priezvisko, adresa trval\u00e9ho pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresa elektronickej po\u0161ty,\u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu,\u010d\u00edslo vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu a d\u00e1tum vydania ,fotok\u00f3pia vodi\u010dsk\u00e9ho a ob\u010dianskeho preukazu.identifika\u010dn\u00e9. Poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov nesmie naru\u0161i\u0165 v\u00e1\u017enos\u0165, d\u00f4stojnos\u0165 a bezpe\u010dnos\u0165 dotknutej osoby.
\n\u2022 poskytova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje prenaj\u00edmate\u013eovi o inej fyzickej osobe aj bez jej s\u00fahlasu, je opr\u00e1vnen\u00e1 vykona\u0165 fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je n\u00e1jomcom, len v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a zmluvn\u00fdmi podmienkami len vtedy, ak si t\u00fdm chr\u00e1ni svoje pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy napr. v pr\u00edpade rie\u0161enia poistn\u00fdch udalost\u00ed.
\n\u2022 V ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch je dotknut\u00e1 osoba povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 prenaj\u00edmate\u013eovi osobn\u00e9 \u00fadaje inej fyzickej osoby len s jej s\u00fahlasom, ktor\u00fd je povinn\u00e1 predlo\u017ei\u0165 prenaj\u00edmate\u013eovi. Dotknut\u00e1 osoba poskytnut\u00edm \u00fadajov o inej fyzickej osobe v\u00fdslovne vyhlasuje, \u017ee disponuje adekv\u00e1tnym opr\u00e1vnen\u00edm, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho je opr\u00e1vnen\u00e1 osobn\u00e9 \u00fadaje tejto osoby prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytn\u00fa\u0165.
\nv ak\u00fdch lehot\u00e1ch s\u00fa UCHOV\u00c1VAN\u00c9 osobn\u00e9 \u00fadaje?
\n\u2022 Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 z monitorovania vozidiel s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v lehote 10 rokov po riadnom skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.
\n\u2022 Fotok\u00f3pie \u00faradn\u00fdch dokladov s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 po dobu platnosti zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a najnesk\u00f4r do 3 rokov s\u00fa zlikvidovan\u00e9, ak ich prenaj\u00edmate\u013eovi nevyu\u017e\u00edva na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov (napr. v r\u00e1mci rie\u0161enia \u0161k\u00f4d, poistn\u00fdch udalost\u00ed a kr\u00e1de\u017e\u00ed).
\n\u2022 Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v r\u00e1mci ostatn\u00fdch \u00fa\u010delov s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v lehote nevyhnutej na dosiahnutie \u00fa\u010delu ich sprac\u00favania, ktor\u00e9 ur\u010duj\u00fa osobitn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy alebo v r\u00e1mci opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea, nie v\u0161ak dlh\u0161ie ako 10 rokov a to len v nevyhnutom rozsahu na \u00fa\u010dely vedenia \u00fa\u010dtovnej agendy.
\nak\u00fdm pr\u00edjemcom s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytovan\u00e9?
\n\u2022 Kontroln\u00fdm org\u00e1nom v r\u00e1mci v\u00fdkonu ich \u010dinnosti v zmysle osobitn\u00e9ho pr\u00e1vneho predpisu (napr. Slovensk\u00e1 obchodn\u00e1 in\u0161pekcia),
\n\u2022 S\u00fadom a org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed na z\u00e1klade ich vy\u017eiadania, alebo v r\u00e1mci opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea,
\n\u2022 pois\u0165ovniam, s ktor\u00fdmi m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e uzatvoren\u00fd poistn\u00fa zmluvu s\u00favisiacu s prenaj\u00edman\u00fdm vozidlom,
\n\u2022 a \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edjemcom, ktor\u00fdm je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd osobn\u00e9 \u00fadaje poskytn\u00fa\u0165 v zmysle osobitn\u00e9ho z\u00e1kona alebo opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n

ak\u00e9 s\u00fa pr\u00e1va dotknutej osoby pri sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov?
\nDotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo:
\n\u2022 na inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov;
\n\u2022 z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 sa o nej sprac\u00favaj\u00fa a uchov\u00e1vaj\u00fa;
\n\u2022 po\u017eiada\u0165 o opravu svojich nespr\u00e1vnych, nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov;
\n\u2022 po\u017eiada\u0165 o vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ke\u010f u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9, alebo ak je sprac\u00favanie nez\u00e1konn\u00e9;
\n\u2022 namieta\u0165 proti spracovaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely alebo na z\u00e1klade, ktor\u00fd s\u00favis\u00ed s konkr\u00e9tnou situ\u00e1ciou;
\n\u2022 po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v osobitn\u00fdch pr\u00edpadoch;
\n\u2022 dosta\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje v strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a\/alebo po\u017eiada\u0165 o ich prenos in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi;
\n\u2022 kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165 bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase udelenom pred jeho odvolan\u00edm, ak tak\u00fdto s\u00fahlas dotknut\u00e1 osoba udelila;
\n\u2022 po\u017eiada\u0165, aby rozhodnutia zalo\u017een\u00e9 na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa alebo ju v\u00fdrazne ovplyv\u0148uj\u00fa, vych\u00e1dzaj\u00face z jej osobn\u00fdch \u00fadajov, vykon\u00e1vali fyzick\u00e9 osoby a nie automatizovane technick\u00e9 prostriedky, ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje takto prenaj\u00edmate\u013eom sprac\u00favan\u00e9. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo vyslovi\u0165 svoj n\u00e1zor a namieta\u0165 proti rozhodnutiu prenaj\u00edmate\u013ea;
\n\u2022 poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, najm\u00e4 v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te svojho obvykl\u00e9ho pobytu, mieste v\u00fdkonu pr\u00e1ce alebo v mieste \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161enia a pr\u00e1vo na \u00fa\u010dinn\u00fd s\u00fadny prostriedok n\u00e1pravy, ak sa domnieva, \u017ee je sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov v rozpore pr\u00e1vnymi predpismi. Dozorn\u00fdm org\u00e1nom na \u00fazem\u00ed SR je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR, Hrani\u010dn\u00e1 12 Bratislava;
\n\u2022 poda\u0165 \u017eiados\u0165 alebo s\u0165a\u017enos\u0165 prenaj\u00edmate\u013eovi v s\u00favislosti s ochranou a sprac\u00favan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov. Ka\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba, ktor\u00e1 chce poda\u0165 \u017eiados\u0165 alebo s\u0165a\u017enos\u0165 a uplatni\u0165 si svoje pr\u00e1va, m\u00f4\u017ee tak vykona\u0165:
\n\u2022 p\u00edsomne na adrese: : APLT s. r.o. Holl\u00e9ho 1845\/22, \u0160a\u013ea 927 05
\n\u2022 elektronicky na adrese: aplt@aplt.sk
\n\u2022 telefonicky : +421 948 537 599<\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov Spolo\u010dnos\u0165 APLT s r.o. Holl\u00e9ho 1845\/22, \u0160a\u013ea 927 05 I\u010cO:53020693 , zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 46506\/T (\u010falej len \u201eprenaj\u00edmate\u013e\u201c) v s\u00falade s \u010dl. 13 NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12614,"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12612\/revisions\/12614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aplt.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}